Laboratory fume extraction arm